Beth sy 'mlaen: talk